Przejdź do serwisu tematycznego

Sport
Wypadki w Tatrach w 2025

Wypadki w Tatrach w 2025. TOPR pokazuje statystyki

2026-01-22

Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe opublikowało infografiki podsumowujące interwencje ratowników w najwyższych polskich górach. Wypadków i przejawów bezmyślności było nieco mniej, ale nie oznacza to wcale,…

Garmin quatix 8 Pro

Garmin quatix 8 Pro – zegarek dla wilków morskich

2026-01-16

Garmin wprowadził na rynek quatix 8 Pro – smartwatch dla ludzi związanych z morzem wyposażony w technologię łączności satelitarnej inReach. To pierwsze urządzenie tej klasy, które…

Huawei Watch Fit 4, zegarek sportowy w dobrej cenie

2025-05-23

Kolejne budżetowe, a jednocześnie całkiem porządne smartwatche pojawiają się na rynku. W końcu jest w czym wybierać i można w całkiem przyzwoitej ceni złapać całkiem fajne…

Forerunner 970 i 570 – nowe zegarki do biegania od Garmina

2025-05-16

Garmin zaprezentował właśnie dwa nowe zegarki dla biegaczy i triatlonistów. Mają one bogaty pakiet funkcji wspierających ludzi uprawiających te sporty, a także sporo…

Helikon-Tex Vehicle Med Kit – apteczka nie do bagażnika

2025-07-14

Wyobraź sobie, że jedziesz przez las, radio buczy, kawa stygnie w uchwycie, a dzieci z tyłu urządzają turniej w „kto głośniej krzyknie MAMOOOO!”. Nagle pieszy, sarna,…

Must HEWEA. Poczuj adrenalinę i moc niezawodności

2025-06-06

Miłośnicy off-roadu, przygotujcie swoje maszyny! Już 26 lipca 2025 roku w OFF-ROAD PARK Częstochowa odbędzie się Amatorski Rajd „Must HEWEA” –…

Mistrzostwa Europy w Orientacji Precyzyjnej 2024: relacja

2024-07-08

Mistrzostwa Europy w Orientacji Precyzyjnej 2024 przeszły do historii. Odbywające się w maju w fińskim Turku zawody gościły najlepszych zawodników Europy. Po raz drugi z rzędu…

Program „Mój rower elektryczny” w opałach! Czy wejdzie w życie?

2025-09-15

Dopłaty do rowerów elektrycznych pozostają w zawieszeniu. NFOŚiGW oficjalnie potwierdził, że program „Mój rower elektryczny” nie został jeszcze uruchomiony, a jego start w tym roku jest…

Happy Bike Beskidy 2025: Rowerowo-muzyczne Bielsko

2025-08-21

Bielsko-Biała po raz kolejny stanie się centrum rowerowego szaleństwa. Happy Bike Beskidy vol.5, które rozpoczyna się jutro, to jedno z najciekawszych wydarzeń rowerowo-muzycznych…

Marek i Kay Kamińscy już na Biegunie Południowym

2026-01-02

Marek i Kay Kamińscy dotarli do Pieguna Południowego. Polski podróżnik i jego syn tym samym wykonali pierwszą część ich wielkiego przedsięwzięcia, czyli projektu…

Highlander Ras Al Khaimah 2026 rusza już za miesiąc

2025-12-30

W lutym 2026 roku góry Hadżar w Zjednoczonych Emiratach Arabskich staną się ponownie sceną jednego z najbardziej wyjątkowych wydarzeń trekkingowych na świecie. Od 6 do 8 lutego miłośnicy…

Garmin quatix 8 Pro

Garmin quatix 8 Pro – zegarek dla wilków morskich

2026-01-16

Garmin wprowadził na rynek quatix 8 Pro – smartwatch dla ludzi związanych z morzem wyposażony w technologię łączności satelitarnej inReach. To pierwsze urządzenie tej klasy, które…

Rzeka Pliszka, spływ kajakiem, zdjęcie z perspektywy osoby siedzącej w różowym kajaku

Dziesięć kilometrów dziurawym kajakiem, czyli dziki spływ Pliszką w Lubuskiem

2025-09-17

Uwielbiam wodę. Uwielbiam kajaki. Niestety – w mojej okolicy wszystkie spływy (albo przynajmniej te, w których brałam udział) są mocno społeczną aktywnością. Człowiek chce doświadczyć piękna…

Wypadki w Tatrach w 2025

Wypadki w Tatrach w 2025. TOPR pokazuje statystyki

2026-01-22

Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe opublikowało infografiki podsumowujące interwencje ratowników w najwyższych polskich górach. Wypadków i przejawów bezmyślności było nieco mniej, ale nie oznacza to wcale,…

FErie 2026 - czas na bałwana

W najbliższy weekend ruszają ferie 2026!

2026-01-13

Już za kilka dni, 17 stycznia, Polska oficjalnie inauguruje sezon zimowego wypoczynku, czyli ruszają Ferie 2026. Dla branży turystycznej to moment prawdy,…

Poradnik samoobrony – część 2

2021-05-18

W poprzednim odcinku  rozpocząłem cykl artykułów związany z szeroko rozumianą samoobroną. Poruszyłem wówczas aspekt prawny, przeanalizowałem sytuację niebezpieczną (próba kradzieży) i przedstawiłem kilka…

Poradnik samoobrony – część 1

2021-05-12

Kiedy słyszymy słowo samoobrona, zazwyczaj kojarzy nam się z walka związaną z obroną siebie, swoich bliskich lub dobra powierzonego nam pod opiekę. Rozszerzając…

Łączy nas pasja! 23. Krakowski Festiwal Górski

2025-11-24

Lata lecą, festiwal ewoluuje, ale jedno pozostaje bez zmian: łączy nas pasja! Od ludzi gór, dla ludzi gór – Krakowski Festiwal Górski tworzą…

Festiwal Apex – wydarzenie wspinaczkowe w Tarnowie

2025-09-17

W sobotę 20 września 2025 roku Tarnów zamieni się w centrum polskiej wspinaczki, goszcząc pierwszą edycję Festiwalu Apex – ludzie, góry, wspinaczka.…

Relaks
Trzy parki narodowe dostaną miliony złotych

Trzy parki narodowe dostaną miliony złotych

2026-02-11

Ponad 40 milionów złotych trafi do trzech polskich parków narodowych na rozwój nowoczesnej edukacji przyrodniczej – to efekt podpisanych umów o dofinansowanie między Wielkopolskim,…

Strategia rozwoju turystyki przyrodniczej w Polsce do 2035 roku - plakat z tytułem, grafiką z turystami oraz listą sponsorów

Strategia rozwoju turystyki przyrodniczej w Polsce do 2035 roku – kierunki, cele i planowane działania

2026-02-06

Turystyka przyrodnicza coraz częściej przestaje być dodatkiem do wakacyjnych planów, a staje się głównym powodem podróży. Kontakt z naturą, cisza, przestrzeń, możliwość odpoczynku…

PoSzlaki

Ruszyła akcja PoSzlaki organizowana przez TPN

2026-01-23

Chcecie poznać Tatry pod okiem doświadczonego przewodnika, a przy tym nie nadwyrężyć portfela? Tatrzański Park Narodowy realizuje właśnie akcję PoSzlaki, czyli edukację w pięknych…

Haix Future Hero – buty trekkingowe dla małych wędrowców

2025-12-18

Jakie buty wybrać dla dzieci na ich pierwsze wypady w góry, tak aby było im wygodnie, a jednocześnie by dobrze je zabezpieczyć? Haix rusza z nową linią butów…

Plakat 12. Międzynarodowych Małopolskich Spotkań z Folklorem, 13-20 lipca 2026

Międzynarodowe Małopolskie Spotkania z Folklorem 2026. Ogłoszono termin 12. edycji festiwalu

2026-02-06

Myślenice ponownie staną się latem międzynarodową stolicą folkloru. Organizatorzy ogłosili termin 12. edycji Międzynarodowych Małopolskich Spotkań z Folklorem, które odbędą się…

Festiwal Kwitnienia Migdałowców

2025-12-12

W lutym i marcu w wielu krajach południowej Europy odbywa się niezwykle ciekawe święto, o którego istnieniu zapewne nie wiedzieliście. Festiwal Kwitnienia Migdałowców to doskonała okazja do zabawy…

Pyrkon 2025

Pyrkon 2025: Fantastyczna energia opanowała Poznań!

2025-06-14

Od wczoraj Poznań ponownie jest stolicą polskiej fantastyki. W piątek ruszyła dwudziesta trzecia edycja festiwalu Pyrkon, która na teren Międzynarodowych Targów Poznańskich przyciągnęła dziesiątki…

Floryda – American Police Hall of Fame

2024-11-09

Będąc w okolicy Vailant Air Command warto podjechać do muzeum Police Hall of Fame. To naprawdę rzut beretem i dojechać tam można w pięć minut,…

Targi BookGame 2025 już w ten weekend w Krakowie

2025-03-20

W Krakowie po raz trzeci odbywają się targi gier planszowych i stolikowych BookGame. To jedno z największych wydarzeń tego typu w Polsce.

Zjava, czyli Warszawski weekend z grami

2025-02-13

W najbliższy weekend w Warszawie spotykają się miłośnicy gier fabularnych i planszowych. Wydarzenie to skierowane jest zarówno do nowicjuszy jak i weteranów tego typu rozrywek.

Między historią a fikcją – czy warto przeczytać „Wojnę Wschodnią. Kroniki”?

2025-02-14

Co by było, gdyby zimna wojna przerodziła się w otwarty konflikt zbrojny?
Piotr Langenfeld w swojej książce „Wojna Wschodnia. Kroniki” zabiera nas do alternatywnej wersji historii Polski…

„Zabić Ukrainę. Alfabet rosyjskiej agresji” – wojna oczami reportera

2025-02-12

Marcin Ogdowski to jeden z najbardziej cenionych polskich korespondentów wojennych, znany z bezkompromisowych, rzetelnych i często brutalnie szczerych relacji z frontów wojennych. Jego najnowsza książka,…

Trzy parki narodowe dostaną miliony złotych

Trzy parki narodowe dostaną miliony złotych

2026-02-11

Ponad 40 milionów złotych trafi do trzech polskich parków narodowych na rozwój nowoczesnej edukacji przyrodniczej – to efekt podpisanych umów o dofinansowanie między Wielkopolskim,…

zakaz wędrówek nocą po TPN

Całkowity zakaz wędrówek nocą po TPN od 1 lutego

2026-01-30

Od najbliższej niedzieli, czyli od 1 lutego 2026 roku wchodzą w życie zaostrzone przepisy regulujące ruch turystyczny w Tatrzańskim Parku Narodowym. Władze parku wprowadzają całkowity…

Turystyczny filtr do wody Katadyn BeFree AC 1.0L– co Szwajcarzy wiedzą o piciu?

2025-09-01

Zacznijmy klasycznie, czyli banałem: woda to życie. Każdy podręcznik przetrwania mówi jasno – najpierw ciepło, potem woda. Idąc na wycieczkę, zawsze musimy…

dolina kościeliska

Dolina Kościeliska znów otwarta!

2025-07-18

Dobra wiadomość dla wszystkich miłośników Tatr – po przerwie spowodowanej niezbędnymi pracami modernizacyjnymi, jeden z najchętniej odwiedzanych szlaków, Dolina Kościeliska, wraz z popularną…

Bali planuje sprawdzanie wyciągów bankowych

Bali planuje sprawdzanie wyciągów bankowych turystów

2026-01-15

Bali regularnie gości na łamach portali turystycznych ze względu na kolejne kontrowersyjne propozycje lokalnego rządu. W ostatnich miesiącach indonezyjska wyspa była przedmiotem dyskusji dotyczących…

Abu Dhabi planuje rozwój sektora turystycznego do 2030 roku

2025-11-24

Leżące w Zjednoczonych Emiratach Arabskich Abu Dhabi planuje spore inwestycje w turystykę. Miasto planuje do 2030 przyjmować ponad 39 milionów turystów rocznie.

Glowcation

Glowcation – nowy trend na 2026?

2026-01-29

Urlop to nie tylko szansa na odpoczynek, „leżing i plażing”, zwiedzanie zabytków lub spacery na górskich ścieżkach to także możliwość poświęcenia czasu wolnego od pracy na urlop regeneracyjny dla…

JOMO – radość z spokojnego odpoczynku

2026-01-06

W świecie zdominowanym przez nieustanne powiadomienia, niekończące się listy „obowiązkowych” atrakcji i presję dokumentowania każdego momentu na mediach społecznościowych, pojawia się świeży oddech –…

Turystyka
turystka, która utknęła w górach Atlas została uratowana

Ponad graniczna akcja polskiej policji. Turystka, która utknęła w górach Atlas została uratowana!

2026-02-11

Dramatyczna akcja ratunkowa w sercu Maroka zakończyła się sukcesem dzięki błyskawicznej współpracy służb trzech krajów. Polska turystka, która miała wypadek podczas wyprawy…

Surowe ograniczenia dla wycieczek na Capri

Surowe ograniczenia dla wycieczek na Capri

2026-02-10

Władze włoskiej wyspy Capri zaostrzają przepisy dotyczące ruchu turystycznego. Nowe rozporządzenie ogranicza wielkość grup wycieczkowych do maksymalnie 40 osób, a te liczące powyżej…

Surowe ograniczenia dla wycieczek na Capri

Surowe ograniczenia dla wycieczek na Capri

2026-02-10

Władze włoskiej wyspy Capri zaostrzają przepisy dotyczące ruchu turystycznego. Nowe rozporządzenie ogranicza wielkość grup wycieczkowych do maksymalnie 40 osób, a te liczące powyżej…

Guimarães

Guimarães – kolebka Portugalii z tytułem Europejskiej Zielonej Stolicy 2026

2026-01-28

Niewielkie portugalskie miasto Guimarães, położone około 50 km na północ od Porto, zdobyło prestiżowy tytuł Europejskiej Zielonej Stolicy 2026. To drugi przypadek w historii…

Bon turystyczny w wersji slow travel od Slowhop

2026-01-20

Platforma Slowhop, serwis rezerwacyjny specjalizujący się w kameralnych miejscach noclegowych, przygotowała urodzinową akcję. Z okazji dziewięciu lat działalności rozdaje użytkownikom 999 bonów…

Droższe noclegi w Holandii

Droższe noclegi w Holandii

2026-01-16

Od 1 stycznia 2026 roku Holandia wprowadziła jedną z najważniejszych zmian w europejskiej branży turystycznej ostatnich lat. Tamtejsza stawka VAT za wynajem pokojów wzrosła z 9 do 21…

Warszawa to prawdziwe miasto przyszłości

Europejskie miasto przyszłości: 5 kierunków na city break w 2026 Roku

2025-12-23

Zastanawiacie się jakie miasta warto odwiedzić w przyszłym roku? Można postawić oczywiście na zabytki i znaczenie kulturowe, ale warto też połączyć historię z teraźniejszością i przyszłością.…

Jamarki świąteczne Europy – gdzie warto się wybrać?

2025-12-16

W kończącym się roku pokazaliśmy wam między jakie są zdaniem European Best Destination najważniejsze stolice wina na starym kontynencie i jakie bajkowe miejsca warto…

Widok wszystkich elementów zestawu Streamlight Bandit Pro

Latarka czołowa Streamlight Bandit Pro – niezbędnik turysty górskiego

2026-02-07

Wędrując po górach, trzeba być przygotowanym na różne okoliczności. Należą do nich szybko zapadający zmrok, przedłużająca się wędrówka lub brak światła w nocy w schronisku.…

Cebulowa Norwegia, czyli o budżetowej wycieczce do krainy wiecznych fiordów

2026-01-17

Gdy myślimy o kierunkach na budżetową wycieczkę, ostatnim, który przychodzi nam do głowy, jest Norwegia. Kraj ten wydaje się być dość drogim kierunkiem podróży. Czy jednak…

Powerbanki w samolotach

Powerbanki w samolotach Lufthansy – nowe zasady

2026-01-20

Od połowy stycznia linie lotnicze należące do Lufthansa Group zmieniły zasady dotyczące korzystania z powerbanków na pokładach samolotów. Czy wiecie jak przewozić wasze zapasowe źródła?

Cebulowa Norwegia, czyli o budżetowej wycieczce do krainy wiecznych fiordów

2026-01-17

Gdy myślimy o kierunkach na budżetową wycieczkę, ostatnim, który przychodzi nam do głowy, jest Norwegia. Kraj ten wydaje się być dość drogim kierunkiem podróży. Czy jednak…

turystka, która utknęła w górach Atlas została uratowana

Ponad graniczna akcja polskiej policji. Turystka, która utknęła w górach Atlas została uratowana!

2026-02-11

Dramatyczna akcja ratunkowa w sercu Maroka zakończyła się sukcesem dzięki błyskawicznej współpracy służb trzech krajów. Polska turystka, która miała wypadek podczas wyprawy…

Widok wszystkich elementów zestawu Streamlight Bandit Pro

Latarka czołowa Streamlight Bandit Pro – niezbędnik turysty górskiego

2026-02-07

Wędrując po górach, trzeba być przygotowanym na różne okoliczności. Należą do nich szybko zapadający zmrok, przedłużająca się wędrówka lub brak światła w nocy w schronisku.…

Pojedynki w Akademii Bronioznawcy

2026-01-22

Muzeum Czartoryskich w Krakowie przygotowało wykład na temat pojedynków. To świetna okazja by poszerzyć swoje horyzonty na temat szermierki, tym bardziej, że wstęp na spotkanie jest darmowy.

Fontanna di Trevi – bilet wstępu już w styczniu

2025-12-19

Od 7 stycznia 2026 roku turyści pragnący zobaczyć z bliska jak wygląda Fontanna di Trevi będą musieli kupić bilet wstępu. To kolejny krok w ramach…

Bukareszt - Pałac Parlamentu

Bukareszt wprowadzi nowy podatek turystyczny

2025-12-30

Stolica Rumunii szykuje się do wprowadzenia nowego podatku turystycznego na początku przyszłego roku. Opłata w wysokości 10 lejów (ok 2 euro) za noc ma na wsparcie infrastruktury miejskiej…

Warszawa to prawdziwe miasto przyszłości

Europejskie miasto przyszłości: 5 kierunków na city break w 2026 Roku

2025-12-23

Zastanawiacie się jakie miasta warto odwiedzić w przyszłym roku? Można postawić oczywiście na zabytki i znaczenie kulturowe, ale warto też połączyć historię z teraźniejszością i przyszłością.…

Widok wszystkich elementów zestawu Streamlight Bandit Pro

Latarka czołowa Streamlight Bandit Pro – niezbędnik turysty górskiego

2026-02-07

Wędrując po górach, trzeba być przygotowanym na różne okoliczności. Należą do nich szybko zapadający zmrok, przedłużająca się wędrówka lub brak światła w nocy w schronisku.…

Szlaki województwa śląskiego i opolskiego

Premiera aplikacji „Szlaki województwa śląskiego i opolskiego”

2026-01-19

PTTK sukcesywnie rozwija swoją bazę aplikacji z mapami szlaków turystycznych. Tym razem dołącza nie nich nowa apka, czyli „Szlaki województwa śląskiego i opolskiego”.…

górski krajobraz z Bośni i Hercegowiny

Podróż w głąb dziewiczych terenów Europy – jak przygotować się na road-trip po Bałkanach?

2025-09-15

Gdyby Europę porównać do jednej wielkiej rodziny, kraje Bałkańskie byłyby tym ekscentrycznym wujkiem, który opowiada dziwne historie, gra na akordeonie i częstuje domową rakiją każdego…

FlowFest 2025: muzyka turystyczna i vanlife

2025-08-20

Na zakończenie wakacji 2025 r. Poznań przygotował dla miłośników muzyki, natury i podróży wyjątkową propozycję. FlowFest, trzydniowe wydarzenie łączące koncerty, warsztaty i inspirujące spotkania,…

Człowiek
Nitecore EDC07

Nitecore EDC07 – kolejna premiera od Nitecore

2026-02-10

Dobra latarka EDC powinna być nie tylko wytrzymała, ale także uniwersalna. Nitecore EDC07 łączy w sobie trzy temperatury barwowe światła z wysokim CRI, oferując rozwiązanie…

Torba Helikon-Tex Field Tote – „cargo” do codziennych zadań

2026-02-09

Jako ludzie mający bzika na punkcie szpeju, lubimy mieć narzędzia przeznaczone stricte do danych zadań. Czasami jednak potrzebne jest coś uniwersalnego i prostego.…

Widok wszystkich elementów zestawu Streamlight Bandit Pro

Latarka czołowa Streamlight Bandit Pro – niezbędnik turysty górskiego

2026-02-07

Wędrując po górach, trzeba być przygotowanym na różne okoliczności. Należą do nich szybko zapadający zmrok, przedłużająca się wędrówka lub brak światła w nocy w schronisku.…

Spodnie Helikon-Tex UTP już 15 lat na rynku

2026-02-06

Helikon-Tex celebruje 15-lecie spodni UTP. Wywodząc się z nowego podejścia do praktycznej odzieży o militarnym rodowodzie, stanowiły punkt startu dla powstania całej rodziny…

Nitecore EDC07

Nitecore EDC07 – kolejna premiera od Nitecore

2026-02-10

Dobra latarka EDC powinna być nie tylko wytrzymała, ale także uniwersalna. Nitecore EDC07 łączy w sobie trzy temperatury barwowe światła z wysokim CRI, oferując rozwiązanie…

Torba Helikon-Tex Field Tote – „cargo” do codziennych zadań

2026-02-09

Jako ludzie mający bzika na punkcie szpeju, lubimy mieć narzędzia przeznaczone stricte do danych zadań. Czasami jednak potrzebne jest coś uniwersalnego i prostego.…

Amazfit Balance 2 w dwóch odsłonach

Amazfit Balance 2 XT – tańsza alternatywa dla średniopółkowca od Zepp

2025-08-20

Amazfit wprowadza na rynek amerykański model Balance 2 XT – uproszczoną wersję swojego popularnego Balance 2. Nowe urządzenie oferuje większość funkcji droższego…

Amazfit Balance 2 w dwóch odsłonach

Amazfit Balance 2: “Średniopółkowiec” z potencjałem

2025-05-29

Na horyzoncie pojawia się kolejna świeżynka od Zepp Health – Amazfit Balance 2. Ten najnowszy smartwatch chińskiego producenta to nie tylko ewolucja, ale spory skok w przód…

Zimowa gorąca herbata – testy trzech kuchenek gazowych

2026-02-03

Nikt nie zaprzeczy temu, że ognisko płonące na śniegu to wspaniały, piękny widok. Ale równie trudno byłoby nie przyznać, że rozpalenie go może nastręczyć poważnych trudności, a tu ciepła herbatka…

LYOMMY: dzienna racja żywnościowa

2026-01-28

W dniach 24-25 listopada 2025 roku na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich odbyła się pierwsza edycja Targów Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej PROTEGA 2025.…

Plakat 12. Międzynarodowych Małopolskich Spotkań z Folklorem, 13-20 lipca 2026

Międzynarodowe Małopolskie Spotkania z Folklorem 2026. Ogłoszono termin 12. edycji festiwalu

2026-02-06

Myślenice ponownie staną się latem międzynarodową stolicą folkloru. Organizatorzy ogłosili termin 12. edycji Międzynarodowych Małopolskich Spotkań z Folklorem, które odbędą się…

Miecze w Karpackiej Troi

2025-07-02

Miecz to szczególny element uzbrojenia, towarzyszący nam od epoki brązu. Karpacka Troja, skansen archeologiczny zlokalizowany w Trzcinicy koło Jasła, zaprasza na szczególne wydarzenie. W ramach…

Plakat 12. Międzynarodowych Małopolskich Spotkań z Folklorem, 13-20 lipca 2026

Międzynarodowe Małopolskie Spotkania z Folklorem 2026. Ogłoszono termin 12. edycji festiwalu

2026-02-06

Myślenice ponownie staną się latem międzynarodową stolicą folkloru. Organizatorzy ogłosili termin 12. edycji Międzynarodowych Małopolskich Spotkań z Folklorem, które odbędą się…

Guns N’ Roses zagra na Rock For People!

2024-12-09

Organizatorzy festiwalu Rock For People, który organizowany jest w Hradec Kralove w Czechach, ogłosili dzisiaj kolejną gwiazdę, dodając jednocześnie piąty dzień. Z okazji 30.…

Nitecore EDC07

Nitecore EDC07 – kolejna premiera od Nitecore

2026-02-10

Dobra latarka EDC powinna być nie tylko wytrzymała, ale także uniwersalna. Nitecore EDC07 łączy w sobie trzy temperatury barwowe światła z wysokim CRI, oferując rozwiązanie…

Latarka Olight ArkPro Ultra w mokrych warunkach

Nowa latarka Olight ArkPro Ultra – nowy poziom wszechstronności?

2026-02-06

Latarka Olight ArkPro Ultra to nowy model w linii uniwersalnych, łatwych w przenoszeniu latarek EDC. Zawarto w nim zestaw unikatowych cech, łącząc autorski materiał…

Stacje HELPBOX 365 przy paczkomatach InPost

2025-08-15

Centrum Ratownictwa we współpracy z firmą InPost wyposaży 100 maszyn typu Paczkomat w stacje HELPBOX 365. Inicjatywa ma na celu wypełnić tzw. „białe plamy” –…

Garmin Instinct 3

Instinct 3 – Prawdziwy wół roboczy ze stajni Garmina

2025-07-22

Solidny zegarek w teren i do ciężkiej pracy? Zamiast “inteligentnych” bajerów – wytrzymałość, solidne podzespoły, dokładne odczyty czujników i imponujący czas pracy na baterii? Przed wami…

zbliżenie na kleszcza znajdującego się na źdźble trawy

Bestiariusz Wędrowca: kleszcze

2025-07-15

Kleszcze i choroby odkleszczowe, jak pogoda, mogą stanowić świetny temat do rozmów przy popołudniowej herbatce lub ognisku z kiełbaskami na szczycie góry. Mówimy: „O!…

Lornetka dla dzieci Swarovski MY Junior 7×28 – bo świat jest piękny

2025-06-20

Pamiętam, jak za dziecięcych lat spoglądałem na starą lornetkę wujka i korciło mnie sobie przez nią pooglądać to, co na co dzień było poza zasięgiem. I niby wojskowy…

Kalendarium

Łączy nas pasja! 23. Krakowski Festiwal Górski

2025-11-24

Lata lecą, festiwal ewoluuje, ale jedno pozostaje bez zmian: łączy nas pasja! Od ludzi gór, dla ludzi gór – Krakowski Festiwal Górski tworzą…

Krakowski Festiwal Górski 2024 – pięć rzeczy, które trzeba wiedzieć

2024-12-05

Krakowski Festiwal Górski odbędzie się już w najbliższy weekend (7-8 grudnia) w Centrum Kongresowym ICE Kraków. Pasjonaci gór i wspinacze – jeśli jeszcze…

Cebulowa Norwegia, czyli o budżetowej wycieczce do krainy wiecznych fiordów

Gdy myślimy o kierunkach na budżetową wycieczkę, ostatnim, który przychodzi nam do głowy, jest Norwegia. Kraj ten wydaje się być dość drogim kierunkiem podróży. Czy jednak jest tak naprawdę? Czy może i tam da się zorganizować wycieczkę w rozsądnej cenie? W tym artykule postaram się odpowiedzieć na to pytania. Nie będzie to jednak plan gotowej wycieczki – tym zajmę się innym razem!

Początki wszystkiego

Z moim Towarzyszem Podróży poznaliśmy się jako nastolatkowie przez internet. Oczywiście wbrew ówczesnym zaleceniom – to były czasy, gdy przed relacjami przez sieć ostrzegano na każdym kroku. Polubiliśmy się, graliśmy razem kilka lat w jedną grę, nawet poznaliśmy się na żywo, później jednak nasza relacja się urwała.

Aż pewnego dnia zobaczyłam jego wpis na facebooku. Niewiele myśląc, zagadałam i tak zaczęliśmy znowu rozmawiać. Dość szybko, jak to ja, zaczęłam mu, trochę dla żartów marudzić.
– Nie mam z kim jechać na wakacje, jedźmy razem na Malediwy.
– Nie, za ciepło.
– To chociaż Egipt?
– Nie, za ciepło.
– To do Norwegii pod namiot.
– Ok!

Skoro się zgodził, to przecież się nie wycofam, prawda? Wyjdę przecież na mięczaka… Zaczęliśmy więc organizować naszą pierwszą wspólną podróż – do Norwegii. Możliwie ograniczając koszty, bo moja wewnętrzna cebula ma się dobrze.

Czemu akurat Norwegia? Myśleliśmy na początku o Szwecji: bliżej i wydawała się łatwiejsza przez obecność w UE, ale po krótkim researchu okazało się, że i Norwegia jest osiągalna, a jej fiordy są wyjątkowe.

Tutaj ważna informacja: nasza wycieczka miała miejsce kilka lat temu, dokładniej w 2021 roku (czyli rok po pandemii!). Od tego czasu koszty mogły się trochę zmienić lecz paradoksalnie w samej Norwegii mogłoby być dziś taniej (przez kurs korony).

Przygotowania

Oboje nie mieliśmy jakiegoś większego doświadczenia z namiotami, nawet w Polsce. Ja spałam kilka razy, ale tylko na terenie naszego kraju, a on nigy. No cóż, raz się żyje.

Wspólnie ustaliliśmy początkowe założenia. Wybraliśmy wycieczkę objazdową, własnym autem (by nie musieć wypożyczać niczego na miejscu za miliony monet). Start z Polski, do Świnoujścia na prom, następnie Szwecja, najkrótszą trasą do Norwegii, kółeczko tam i powrót. On zajął się planowaniem samej trasy i punktów do zobaczenia, ja szukałam informacji o zasadach w Norwegii, zwierzętach, noclegach w namiocie oraz przygotowaniem listy przedmiotów do wzięcia. Ten podział obowiązków sprawdził się nam idealnie, do dziś go utrzymujemy.

Zasady spania na dziko w Norwegii

W Norwegii (lecz także w Szwecji i Finlandii) obowiązuje prawo alemannsretten co w dosłownym tłumaczeniu oznacza „prawo wszystkich ludzi”. W bardzo dużym skrócie chodzi o prawo człowieka do kontaktu z naturą, w naszym zaś przypadku oznacza możliwość spania na dziko niemalże wszędzie. Zasady są bardzo proste: nie wolno rozkładać namiotu w miejscach wyraźnie oznaczonych zakazem (zwykle są to parkingi), trzeba zachować odległość minimum 150 m od zamieszkałych zabudowań (tyczy się również hytte, czyli ichniejszych domków letniskowych), omijać tereny uprawne, a kiedy chcemy zatrzymać się na więcej niż dwie noce – zapytać o zgodę właściciela terenu.

Czy można więc nocować na terenie prywatnym? Tak.
Czy można nocować w parku narodowym? Również tak!

Oczywiście najważniejszą zasadą jest leave no trace, czyli powinniśmy nocować w taki sposób, by nie niszczyć przyrody i nie pozostawiać po sobie śladów. Warto ją stosować nie tylko w Norwegii, lecz za każdym razem, gdy chcemy skorzystać z dobrodziejstw przyrody.

Przed wyjazdem sprawdziłam także występowanie dzikich zwierząt. O ile wilków jakoś specjalnie się nie obawiamy (wręcz przeciwnie – marzymy, by spotkać je na dziko) tak w przypadku misiów warto być przygotowanym. Na nasze szczęście niedźwiedzie nie występują w miejscach, w których planowaliśmy nocować (chociaż niektórzy je widzieli). Udało się nam za to spotkać między innymi łosie, renifery i oczywiście… owce. Bardzo dużo bezczelnych owiec.

Podróż

Jak już wspomniałam wcześniej, zdecydowaliśmy się na podróż własnym autem (a konkretniej autem Towarzysza Podróży, mój miejski samochodzik mógłby nie być zadowolony z tamtejszych górek). Przed wyjazdem sprawdziliśmy stan auta, ubezpieczenie (czy obowiązuje za granicą i na jakich zasadach), wykupiliśmy dodatkową polisę. Koszty ewentualnych hospitalizacji w Norwegii przerażają.

Na promie w obie strony wykupiliśmy kabinę – miał to być nasz ostatni prysznic przed wejściem w las, a w drodze powrotnej odpoczynek po trudach podróży. Kierowca (oczywiście Towarzysz Podróży, ja przez całą drogę robiłam za passenger princess) musiał się także chociaż trochę wyspać.

W Norwegii obowiązują opłaty za drogi. Są dwie możliwości opłacenia należności: albo rejestrujemy się wcześniej na stronie i środki pobierane są z naszego konta bądź karty, albo czekamy na list z informacją o płatności. Listy lubią nie dochodzić za granicę, więc wybraliśmy opcję z rejestracją.

Norwegia znana jest z bardzo restrykcyjnych przepisów drogowych. Dla przykładu (taryfikator na rok 2025) za przekroczenie prędkości o ponad 30 km/h przy ograniczeniu do 60 km/h traci się prawo jazdy. Jazda o 25 km/h za szybko w takim miejscu oznacza mandat o wysokości 12 700 NOK (4769 PLN). Wygląda to przerażająco dla polskiego kierowcy, jednak w praktyce okazało się, że po Norwegii jeździ się miło i przyjemnie. Oznakowanie jest perfekcyjne, nie ma niespodzianek, zawsze wiadomo, dlaczego dany znak gdzieś. Jeśli przed zakrętem w Norwegii widzimy ograniczenie do 60 km/h, oznacza to, że jeśli pojedziemy szybciej, spadniemy z góry i rozbijemy się na skałach. Nawet progi zwalniające są zaprojektowane w ten sposób, że spokojnie można przejechać z dozwoloną prędkością bez ryzyka wstrząśnienia mózgu bądź zniszczenia zawieszenia. Wszyscy więc jeżdżą zgodnie z przepisami (bądź wolniej), nie popędzają się wzajemnie, nie wymuszają. Stosowanie się do ich zasad nie było wcale trudne, nawet dla kierowcy przyzwyczajonego do polskich dróg.

Spanko

Komfort wypoczynku jest bardzo ważny. Mieliśmy spędzić w Norwegii około 12 noclegów, nie chcieliśmy być zmuszeni do ucieczki do hotelu już po pierwszej nocy. Nie inwestowaliśmy jednak specjalnie dużo w sprzęt, wręcz przeciwnie – staraliśmy się maksymalnie oszczędzić.

Namiot

Rozważaliśmy na początku namiot dachowy, jednak po analizie kosztów uznałam, że mój portfel się nie zgadza (samochód Towarzysza Podróży także nie był zbyt zadowolony). Zdecydowaliśmy się więc na zakup dwuosobowego szybko rozkładającego się namiotu z Decathlonu, dokładniej Quechua 2 Seconds Easy Fresh&Black. Dlaczego ten model?

Szybkie rozkładanie

W Norwegii pada. Jeśli nie pada, to znaczy, że pomyliliśmy kraje. Nie mieliśmy wówczas zbyt dużego doświadczenia z namiotami, więc rozkładanie normalnego oznaczałoby ryzyko zamoczenia sypialni. Woda pod zwykłym materacem oznacza zimko, tego nie lubię.

Fresh&Black

Co prawda akurat to wyszło całkowicie przypadkiem, jednak byliśmy bardzo zadowoleni z wyboru zaciemniającego namiotu. Nie jestem rannym ptaszkiem, wręcz przeciwnie. Nasza pierwsza norweska przygoda miała miejsce we wrześniu, więc godziny wschodu i zachodu słońca były całkiem znośne, jednak rok później w czerwcu nawet w okolicach Oslo (czyli na południu Norwegii) o 23 jest jasno.

Kształt, rozmiary i waga

To nie jest mały namiot po złożeniu. To nie jest lekki namiot. Jednak w przeciwieństwie do pozostałych szybko rozkładających się nie jest nieporęcznym kołem, waga także nie stanowiła problemu, bo większość noclegów mieliśmy dość blisko samochodu (z wyjątkami, które bolały w plecy).

Wszyscy w sieci przestrzegają, by na dwie osoby brać trójkę, ale w tym namiocie spokojnie się zmieściliśmy. Co prawda, ja nie jestem dużym człowiekiem, jednak Towarzyszowi Podróży trochę się urosło, a mimo to nie narzekał. Dwa wyjścia z dwoma przedsionkami znacząco poprawiły komfort – właśnie w nich trzymaliśmy część rzeczy (pozostałe zaś po prostu w torbach obok namiotu lub w aucie).

 

Materac i śpiwory

Tutaj było jeszcze prościej. Wzięłam z szafy zwykły, domowy materac dmuchany typu intex oraz pompkę do niego (dużą, ładowaną sieciowo bądź z gniazda zapalniczki). Do tego mata aluminiowa na wymiar materaca od Majfriendów oraz dwa śpiwory. Ja miałam już swój puchowy kupiony za jakieś śmieszne pieniądze z tcomf 2, Towarzysz wziął syntetyczny model z podobnymi parametrami z Decathlona. Mieliśmy też zapasowy śpiwór z jakimś tcomf 10, by w razie potrzeby się przykryć, jednak nawet go nie użyliśmy.

Akcesoria biwakowe

Wybierając się na wycieczkę objazdową samochodem, nie zawsze jest sens kierować się minimalizmem. Człowiek zasługuje przecież na odrobinę komfortu!

Poza absolutnym minimum wymienionym wyżej wzięliśmy ze sobą jeszcze dwa składane krzesełka turystyczne ze stolikiem (znowu Decathlon, model Quechua 500 M). Dodatkowo, by móc w ogóle z nich skorzystać (przypomnę: w Norwegii niemal ciągle pada) zaopatrzyliśmy się także w duży tarp (5×3) od Majfriendów wraz z linkami i masztami. Mimo że, jak wspomniałam w jednym tekście, kompletnie nie potrafiliśmy z niego korzystać, to i tak był bardzo przydatny. Przynajmniej można było posiedzieć wieczorem i spokojnie zjeść posiłek… Chyba, że akurat rozłożyliśmy się w chmurze komarów, wtedy nie można było.

Przygotowywanie jedzenia

Na tę wycieczkę specjalnie kupiłam kuchenkę gazową Robens Fire Beetle Stove. Jest to prosty model na rozkładanych nóżkach (nie chciałam nakręcanej na kartusz), działa do dziś. Dodatkowo, wzięłam do niej także osłonę przed wiatrem Optimus Windfoil (Nova). Mieliśmy także do dyspozycji dwa zestawy naczyń turystycznych: mój z Aliexpress (sprawdził się, ale nie lubię anodyzowanego aluminium), Towarzysza Podróży MSR TrailLite Duo System (na bogato). Oczywiście dalibyśmy sobie radę z jednym, ale jeszcze wówczas kombinowaliśmy z gotowaniem, więc postawiliśmy na wygodę i testy.

Mieliśmy ze sobą także składane silikonowe wiadro na wodę, które jest wręcz zaprzeczeniem lekkiego i małego ekwipunku (ale się przydało!) oraz zbiornik do wody pitnej (kupiony gdzieś stacjonarnie w markecie). Do uzdatniania wody używaliśmy (i używamy po dziś dzień) Lifestraw Universal.

 

Posiłki

Wbrew zapewnieniom  wszystkich wokół nie wyrosłam ze swojej wybiórczości pokarmowej. Dlatego perspektywa wycieczki na dwa tygodnie do obcego kraju z obcymi smakami, delikatnie ujmując, trochę mnie przerażała. Nie miałam ochoty spędzać w sklepie godzin na próbach tłumaczenia aplikacją składów produktów, co i tak nie gwarantowałoby powodzenia. Dlatego też sporo wzięliśmy z Polski.

Wybierając się pierwszy raz do Norwegii, nie mieliśmy żadnego doświadczenia jeśli chodzi o jedzenie do lasu. Dlatego eksperymentowaliśmy. Postawiliśmy na trzy rodzaje posiłków:

  • gotowe sosy w słoikach + kiełbasa (pierwsze dni wycieczki) + ryż/makaron
  • gotowe posiłki w słoikach + ryż/makaron
  • gotowe posiłki w plastiku (te do przechowywania poza lodówką)

Dodatkowo kilka paczek kabanosów, serków topionych, paczkowanej kiełbasy krakowskiej w plastrach (daje radę przeżyć sporo bez lodówki) oraz oczywiście nutella. Chleb i resztę dodatków kupowaliśmy na miejscu.

Jak sprawdził się ten pomysł? Zaskakująco dobrze – z kilkoma uwagami. Dość szybko uznaliśmy, że podsmażanie kiełbasy na tej patelni kompletnie mija się z celem – efekt nie jest zadowalający a naczynia nie można potem domyć. Szybko też z tego zrezygnowaliśmy.

Błędem było wzięcie lodówki turystycznej (z ogniwami Peltiera, nie chcieliśmy kupować kompresorowej). Mieliśmy nadzieję, że w ciągu dnia schłodzi się wystarczająco na zasilaniu z samochodu, by nocą utrzymać temperaturę, jednak już pierwszego dnia to nie zadziałało.

No dobrze, to jak z tymi kosztami?

Koszty wycieczki podzielę na dwie kategorie. Pierwszą są faktycznie poniesione, jednorazowe wydatki: benzyna, prom, hotel (nie był planowany, musieliśmy dosuszyć ekwipunek), wyżywienie, atrakcje i parkingi na miejscu oraz podobne. Stosuję kurs korony z 2021 roku (teraz jest znacznie tańsza).

Drugą kategorią są koszty sprzętu. Tutaj będzie jednak trochę trudniej – cena części produktów jest z 2025 roku, innych z 2021 albo nawet dawniejsza. Niektóre produkty były bardzo budżetowe inne zaś wręcz przeciwnie. Ta kategoria będzie więc raczej ciekawostką.

 

Poniesione koszty

Noclegi

W założeniach mieliśmy spać tylko w namiocie, ale wiadomo – plany lubią się rozmijać z rzeczywistością. Pierwszy nocleg w hotelu był wymuszony przez okoliczności: po tygodniu nasz namiot i śpiwory były już wyraźnie wilgotne. Wynajęliśmy więc pokój w hotelu w Trondheim na jedną noc (nie był najtańszy), co niestety wiązało się też z opłaceniem parkingu hotelowego.

Dwie kolejne noce spędziliśmy w hostelu w Oslo, by dać sobie szansę na zobaczenie miasta. Towarzysz Podróży miał wynająć hotel, ale jakoś się pomylił i wybrał hostel dosłownie obok. Mieliśmy jednak prywatny pokój bez żadnych współlokatorów (wolałabym namiot w parku), łazienkę i kuchnię, więc nie było źle.

Zdarzyło nam się także raz skorzystać z kempingu w miejscowości Odda. Towarzysz Podróży był zmęczony, nie miał ochoty na szukanie miejsca pod namiot po ciężkim spacerze, dlatego podjął taką decyzję. Nie było źle – przynajmniej zaliczyliśmy prysznic. Wiem jednak, że tego typu noclegi są bardzo nie dla mnie.

Koszt:

  • kemping – 96 zł
  • hotel w Trondheim – 486 zł
  • parking w Trondheim – 179 zł
  • hostel w Oslo (dwa noclegi) – 672 zł
  • parking w Oslo (dwie doby) – 288 zł

Suma: 1 721 zł

Akurat ten wydatek był zbędny. Przy kolejnych wycieczkach już tak planowaliśmy trasę, by nie musieć korzystać ani z parkingów, ani z hoteli. Dla dobra naszego portfela.

Transport

Jak już wspomniałam, jechaliśmy prywatnym autem spod Zielonej Góry, stamtąd na prom w Świnoujściu, Szwecja, Norwegia, kółeczko i z powrotem. W sumie zrobiliśmy 3662 km. Dorzucę tutaj jeszcze koszt ubezpieczenia, bo później go zgubię.

Koszt:

  • prom – 1500 zł
  • ubezpieczenie – 184 zł
  • paliwo – 1 536 zł

Suma: 3 220 zł

 

Jedzenie

W tej kategorii bardzo ważne będzie rozróżnienie kosztów jedzenia kupowanego w sklepach, którego ceny są tylko trochę wyższe od polskich (chociaż dużo zależy od produktu) oraz jedzenia na mieście, które jest absurdalnie drogie. Ja chciałam oszczędzać, Towarzysz Podróży twierdził, że jest przecież na wakacjach, więc odwiedziliśmy jedną restaurację oraz kilka kawiarni.

Do zakupów w Polsce wliczam nie tylko jedzenie, ale także pozostałe produkty: kartusze gazowe, mokre chusteczki czy podobne.

Koszt:

  • jedzenie (i nie tylko) kupione w Polsce – 749 zł
  • sklepy spożywcze w Norwegii – 309 zł
  • jedzenie na mieście – 480 zł

Suma: 1 538 zł

Wydawaliśmy także pieniądze na atrakcje czy pamiątki, lecz z oczywistych względów nie ma sensu tego wliczać.

Podsumowanie kosztów wycieczki

Matematyka mówi, że bez noclegów zapłaciliśmy 4758 zł (na osobę 2379 zł), z noclegami – 6479 zł (na osobę 3239,5 zł). Czy to dużo, czy to mało za niecałe dwa tygodnie wycieczki, gdzie zrobiliśmy ponad 3500 km autem? Niech każdy sobie odpowie.

Koszty sprzętu

Tę kategorię opisuję tylko w formie ciekawostki. Jak wspomniałam wcześniej, sprzęt raczej się nie zużywa – większość mamy do dziś (bądź wymieniliśmy na nowsze modele). Niektóre nasze wybory to maksymalna możliwa cebula, inne zaś to produkty z wyższej półki. Nie wszystko też jest absolutnie niezbędne, nie wszystko zdało egzamin.

  • Namiot Quechua 2 Seconds Easy Fresh&Black, 2-osobowy, cena: 500 zł. Do takich zastosowań sprawdza się super.
  • Materac dmuchany Intex, cena: 50 zł. Tanie, wygodne, ale ciężkie. Coś za coś.
  • Mata aluminiowa na materac, cena: 20 zł. Mata jest niezbędna, by na zwykłym dmuchanym materacu spać w niższych temperaturach.
  • Śpiwór (mój), cena: 355 zł. Mój śpiwór od lat nie jest już w sprzedaży, nawet historyczne oferty zniknęły.
  • Śpiwór Forclaz MT500 5°C, cena: ok. 350 zł. Ten model także jest wyprzedany, w sprzedaży jest oferowany jedynie jego młodszy brat. Cena orientacyjna – jak poproszę Towarzysza Podróży, by jej poszukał, to nie odezwie się do mnie przez tydzień.
  • Krzesło kempingowe niskie Quechua 500 M, cena: 180 zł. Kupowaliśmy oczywiście starszą wersję w innej cenie. Posiadam komplet do dziś, nic się nie zepsuło. Można też znaleźć podobne, lecz lżejsze modele innych firm.
  • Stół kempingowy Quechua 500 niski, cena: 200 zł. Podobnie jak krzesełka – mamy starszy model. Sprawdził się.
  • Tarp Top Lander 3×5, cena: 150 zł. To nie jest mały i lekki tarp, to jest potwór. Jednak zdał egzamin, mimo że musiał robić także jako zbiornik na deszczówkę.
  • Maszty kempingowe x2 do namiotu lub budki Quechua, cena: 50 zł. Są duże, ciężkie, producent nie dołącza pokrowca (więc musiałam sama uszyć), ale do stacjonarnego biwakowania się przydają.
  • Palnik gazowy Fire Beetle Stove, cena: 200 zł. Sprawdził się, używany do dziś.
  • Osłona przeciwwietrzna Optimus Windfoil (Nova), cena: 50 zł. Po prostu działa.
  • Zestaw naczyń turystycznych, cena: 150 zł. Oczywiście to nie jest ten zestaw – link nie jest już aktywny. Nie mogę też znaleźć identycznych zestawów jak mój, ten jest w miarę podobny.
  • Zestaw naczyń MSR TrailLite Duo System, cena: 350 zł. Czy potrzebowaliśmy aż takiego zestawu? Nie. Czy się sprawdził? Oczywiście, nadal zdarza się nam go brać ze sobą.
  • Filtr do wody LIFESTRAW Universal, cena: 180 zł. Filtrów tych używamy do dziś, oczywiście z innymi wkładami z naszymi Nalgenkami.

Dodatkowo mieliśmy ze sobą pompkę do materaca, lampkę turystyczną (z obu już nie korzystamy, znalazłam znacznie mniejsze rozwiązanie 2w1), prześcieradła turystyczne do śpiworów, poduszki, maty do siedzenia, linki i dużo drobnych rzeczy, których nie ma sensu wymieniać.

Plecak mieliśmy jedynie mój, większość ekwipunku przenosiliśmy… w torbach z Ikei. Na bliższe odległości dawało to radę, większe były torturą.

Ja chcę jeszcze raz!

Ta niesamowita norweska wycieczka okazała się początkiem serii naszych udanych przygód. Rok później znowu odwiedziliśmy krainę fiordów – niech to będzie najlepszą laurką dla tego wyjazdu, który wymagał trochę kombinowania i planowania (zwłaszcza że był naszym pierwszym), jednak z biegiem czasu doszliśmy do wprawy.

Każde tego typu wycieczki zapisujemy dla samych siebie, dzięki czemu możemy później przeanalizować, jakie elementy ekwipunku się sprawdziły, a jakie niekoniecznie, a także porównać koszty. Nasz sprzęt również się rozwija, ewoluuje i dostosowuje do potrzeb. Lecz o tym innym razem.

 

 

Komentarze

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.

Dodaj komentarz

X